21. ادبيات معاصر عربي ( داستان کوتاه - رمان - نمايشنامه - شعر و نقد)
پدیدآورنده : تاليف جورج عطيه ... [ و ديگران ]؛ ترجمه علي گنجيان‌خناري، عباس نوروز‌‌پور نيازي.
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : ادبيات عربي -- قرن 20 -- تاريخ و نقد,نويسندگان عرب -- قرن20م--رگذشتنامه و كتابشناسي
22. ادبیات معاصر عربی ( داستان کوتاه - رمان - نمایشنامه - شعر و نقد)
پدیدآورنده : تالیف جورج عطیه ... [ و دیگران] ,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : ادبیات عربی -- قرن ۲۰ م.^aتاریخ و نقد,نویسندگان عرب -- قرن ۲۰م. ^aسرگذشتنامه و کتابشناسی
رده :
PJA
/
ع
۶
الف
۴ ۲۱۵۵
23. ادبیات معاصر عربی ( داستان کوتاه - رمان - نمایشنامه - شعر و نقد ),اع‍لام الادب ال‍ع‍رب‍ی ال‍م‍ع‍اص‍ر: س‍ی‍ر و س‍ی‍ر ذات‍ی‍ه
پدیدآورنده : / تالیف جورج عطیه ... [ و دیگران ],عطیه,Atiyeh
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ادبیات عربی ,نویسندگان عرب,-- سرگذشتنامه و کتابشناسی, -- تاریخ و نقد,-- قرن ۲۰ م.,-- قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ع
۶
الف
۴ ۱۳۹۱
24. آدونیس خوانی در تهران
پدیدآورنده : ادونیس، ۱۹۳۰- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ادونیس، ۱۹۳۰- م.- مصا‌حبه‌ها,شعر عربی - سوریه - قرن ۲۰م.- تاریخ و نقد,شعر عربی - سوریه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,ادونیس، ۱۹۳۰- م.- نقد و تفسیر
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
ی
۷۶ ۱۳۸۹
25. ارواح متمرد
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: (أصبهان)
موضوع : داستان ها‌ی کوتاه عربی -- قرن ۲۰ م.,تمثیلها,شعر عرفا‌نی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۲
الف
26. از آستین شعر
پدیدآورنده : ادونیس، ۱۹۳۰- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - سوریه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
الف
۴ ۱۴۰۲
27. از کيکاوس تا کيخسرو
پدیدآورنده : باز نوشته محمود کيانوش
کتابخانه: كتابخانه عمومي شهريار (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : اردبيل - آثار تاريخي شيخ صفي -آرامگاه
رده :
915
/53245
گ
684
28. از مقامات تبتل تا فنا (۶۰ تصوير ۶۰ انديشه)
پدیدآورنده : / ترجمه و تاليف: زهرا محمدي,محمدي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : مولوي، جلال‌الدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- تاريخ و نقد,مينياتور ايراني
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
/
نم
۱۳۹۵
29. ازرا پاوند
پدیدآورنده : ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرنده‌اي به نام آذرباد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع : داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
30. اشك و لبخند
پدیدآورنده : جبران ، جبران خليل ، م 1931- 1883
موضوع : شعر عربي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
31. اشک و لبخند
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م ادبیات عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فا‌رسی شعر عربی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی شعر فا‌رسی,داستا‌نها‌ی فا‌رسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۳ ۳.
ج
32. اشك و لبخند
پدیدآورنده : جبران خليل جبران
موضوع : شعر عربي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
33. اشکي و لبخندي و تندبادها
پدیدآورنده : جبران خليل جبران , ترجمه مسعود انصاري
موضوع : نثر فارسي - قرن - 14 ترجمه‌شده از عربي شعر عربي - قرن - 20 ترجمه‌شده به‌فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
34. اصول قواعد عربي : صرف - نحو - تجزيه و تركيب - ترجمه و تست براي سال ششم ادبي و كنور=اصول قواعد عربي : صرف - نحو - تجزيه و تركيب - ترجمه و تست براي سال ششم ادبي و كنور
پدیدآورنده : تاليف كمال الدين طالقاني=به كوشش فرامرز محمدي پور
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س ) (زنجان)
موضوع : زبان عربي - خود آموز=جنگ ايران و عراق ، 1359- 1367- شعر=شعر فارسي - قرن 14- مجموعه ها
رده :
PJ
6141
/
ت
2
الف
6
PIR
4191
/
ج
9
م
53
35. اقتدار عبوس کلاغ‌ها
پدیدآورنده : / ريشارد کاپوشينسکي,عنوان اصلي: Wiersze zebrane,کاپوشينسکي,Kapuscinski
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی) (خراسان الجنوبیة)
موضوع : شعر لهستاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۱
/
۸۵ ۱۷۳
ک
۱۱۶
الف
36. اقتدار عبوس کلاغ‌ها
پدیدآورنده : / ريشارد کاپوشينسکي,عنوان اصلي: Wiersze zebrane,کاپوشينسکي,Kapuscinski
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر لهستاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۱
/
۸۵ ۱۷۳
ک
۱۱۶
الف
37. اقتدار عبوس کلاغ‌ها
پدیدآورنده : / ريشارد کاپوشينسکي,عنوان اصلي: Wiersze zebrane,کاپوشينسکي,Kapuscinski
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر لهستاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۱
/
۸۵ ۱۷۳
ک
۱۱۶
الف
38. آلاتورکا
پدیدآورنده : / ترجمه ميراندا ميناس، آيدين روشن,ميناس
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
م
۹۸۴
آ
39. آلاتورکا
پدیدآورنده : / ترجمه ميراندا ميناس، آيدين روشن,ميناس
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
م
۹۸۴
آ
